DDHK.ORG - Le chef du groupe de travail COVID-19 (Satgas), Ganip Warsito, a publié un addendum à la lettre circulaire (SE) du groupe de travail sur la gestion du COVID-19 numéro 8 de 2021 concernant les protocoles de santé des voyages internationaux pendant la maladie à virus Corona 2019 ( Pandémie de covid19. Ce règlement, qui a été signé le 4 juillet, entrera en vigueur le 6 juillet 2021.
[Pour plus de détails concernant le groupe de travail SE numéro 8/2021, cliquez ici : https://setkab.go.id/berlaku-mulai-9-februari-inilah-edaran-satgas-covid-19-tentang-perjalanan-internasional-pada-masa-pandemi/]Tel que rapporté par le site officiel du Secrétariat du Cabinet de la République d'Indonésie, dimanche (4/7/2021), le contexte de la publication de cet addendum est qu'il y a eu une augmentation de la propagation du SARS-CoV-2 Virus et les nouvelles variantes du SARS-CoV-2 (Alpha, Beta, Delta et Gamma). ) dans divers pays du monde, dont l'Indonésie. Ainsi, le gouvernement a besoin d'une réponse rapide pour ajouter des dispositions spéciales pour les voyageurs internationaux entrant sur le territoire indonésien afin de protéger les citoyens indonésiens des cas importés.
« Le but de cet addendum circulaire est de mettre en œuvre des protocoles de santé plus stricts pour les voyageurs internationaux, dans le but de surveiller, contrôler et évaluer afin d'empêcher une augmentation de la transmission du COVID-19, y compris le nouveau virus SARS-CoV-2 variante qui a muté en variantes Alpha, Beta, Delta et Gamma, ainsi que le potentiel de développement d'autres nouvelles variantes du virus SARS-CoV-2 », a déclaré Ganip dans son communiqué de presse virtuel, dimanche (4/07 /2021).
Le périmètre de cet addendum SE est le même que le périmètre précédent, à savoir les agents de voyages internationaux.
Quant aux dispositions du protocole sanitaire (prokes), il y a des modifications à plusieurs dispositions et l'ajout d'une disposition qui s'applique à tous les voyageurs internationaux.
L'une des différences dans les exigences imposées aux étrangers et aux citoyens indonésiens réside dans le statut de la vaccination Covid-19. Sur la base de la circulaire, les étrangers qui entreront en Indonésie doivent avoir reçu le vaccin Covid-19 avec la preuve d'une dose complète de carte de vaccination Covid-19. Pendant ce temps, les citoyens indonésiens qui n'ont pas reçu le vaccin de leur pays d'origine recevront le vaccin au niveau national après 8 jours d'auto-isolement et seront déclarés négatifs pour Covid-19 à partir des résultats du deuxième examen PCR.
Voici le contenu de l'addendum du groupe de travail SE 8/2021 qui a subi plusieurs modifications et ajouts à ces dispositions :
- Tous les voyageurs internationaux, tant les citoyens indonésiens (WNI) que les citoyens étrangers (WNA), doivent se conformer aux conditions/exigences suivantes :
- A l'arrivée, un test d'amplification en chaîne par polymérase transcriptase inverse (RT-PCR) est réalisé pour les voyageurs internationaux et soumis à une quarantaine de 8x24 heures, dans les conditions suivantes :
- Pour les citoyens indonésiens, à savoir les travailleurs migrants indonésiens (PMI); étudiant/étudiant; ou des employés du gouvernement qui reviennent de voyages officiels à l'étranger conformément au décret du chef du groupe de travail COVID-19 numéro 11 de 2021 concernant le point d'entrée (point d'entrée) pour les lieux de quarantaine et les obligations RT-PCR pour les citoyens indonésiens internationaux Déplacements des acteurs dont les frais sont à la charge du gouvernement .
- Pour les citoyens indonésiens en dehors des critères visés au point 1) et pour les étrangers, y compris les diplomates étrangers, en dehors du chef du représentant étranger et de la famille du chef du représentant étranger, en quarantaine dans un lieu d'hébergement en quarantaine qui a obtenu la certification pour la mise en place de l'hébergement en quarantaine COVID-19 par le ministère de la Santé à un coût entièrement supporté de manière autonome (par eux-mêmes, ndlr).
- Dans le cas où le chef du représentant étranger et la famille servant en Indonésie peuvent s'auto-mettre en quarantaine dans leurs résidences respectives pendant 8 × 24 heures, comme indiqué à la lettre c ;
- Pour les citoyens indonésiens et étrangers, un deuxième test RT-PCR est réalisé le 7ème jour de quarantaine ;
g autobus. Dans le cas où le nouveau test RT-PCR visé à la lettre g montre un résultat négatif, alors après avoir été mis en quarantaine pendant 8 × 24 heures, le citoyen indonésien et le ressortissant étranger peuvent être déclarés en quarantaine ;
- En cas de résultat négatif visé à la lettre g bus, les citoyens indonésiens et étrangers sont autorisés à poursuivre leur voyage et sont invités à s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours et à appliquer les protocoles sanitaires ; et
- En cas de résultat positif visé à la lettre g bis, le traitement est effectué dans un hôpital pour les citoyens indonésiens aux frais de l'État et pour les étrangers aux frais d'une prise en charge entièrement indépendante.
L'addendum du groupe de travail SE 8/2021 a également ajouté les dispositions suivantes :
- Tous les voyageurs internationaux, citoyens indonésiens et étrangers, doivent se conformer aux conditions/exigences suivantes :
- Les citoyens indonésiens sont tenus de présenter une carte ou un certificat (physique ou numérique) ayant reçu une dose complète de vaccin COVID-19 pour entrer en Indonésie, et dans le cas où les citoyens indonésiens n'ont pas reçu le vaccin à l'étranger, ils seront vaccinés au lieu de quarantaine à l'arrivée en Indonésie après le deuxième examen RT-PCR avec des résultats négatifs ;
- Les étrangers sont tenus de présenter une carte ou un certificat (physique ou numérique) ayant reçu une dose complète de vaccin COVID-19 pour entrer en Indonésie ;
- Les étrangers qui sont déjà en Indonésie et voyageront, tant au niveau national qu'international, sont tenus de se faire vacciner dans le cadre d'un programme ou d'un programme de coopération mutuelle conformément aux réglementations légales ; et
- L'obligation de présenter une carte ou un certificat de vaccination COVID-19 (physique ou numérique) est exclue pour les étrangers titulaires de visas diplomatiques et de visas de service liés aux visites officielles/d'État de fonctionnaires étrangers de niveau ministériel et supérieur et aux étrangers qui entrent en Indonésie par le couloir de voyage régime d'aménagement, conformément au principe de réciprocité tout en appliquant des protocoles sanitaires stricts.
En ce qui concerne le suivi, le contrôle et l'évaluation, a déclaré Ganip, il n'y a aucun changement par rapport au groupe de travail SE pour la gestion du COVID-19 numéro 8 de 2021. plus tard. L'addendum à cette circulaire sera évalué plus avant en fonction des derniers développements dans le domaine et des résultats de l'évaluation des ministères/agences », a-t-il déclaré.
À la même occasion, le vice-ministre des Affaires étrangères (Wamenlu) Mahendra Siregar a déclaré que cet Addendum SE Task Force 8/2021 a été publié pour harmoniser un certain nombre de nouvelles règles afin de se conformer à la mise en œuvre des restrictions d'activité communautaire d'urgence Java-Bali (PPKM) , qui est en vigueur depuis le 3 juillet. "Les dispositions relatives au protocole de santé des voyages internationaux qui ont été communiquées plus tôt sont destinées à s'harmoniser avec la réglementation d'urgence PPKM", a-t-il déclaré.
« Le projet et les décisions de l'addendum à la circulaire [Covid-19 Task Force] numéro 8 de 2021 ont été communiqués et diffusés aux pays étrangers par l'intermédiaire des représentants indonésiens à l'étranger, ainsi que des représentants des pays étrangers et des organisations internationales résidant en Indonésie, pour être prévu et mis en œuvre depuis le 6 juillet 2021 », a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères. [DDHKNouvelles]
