每日新聞香港廣東話移民

粵語雙關語

香港DDG – 在中發現雙重含義 廣東話. 使用的語言 香港 事實證明這真的很棘手,許多音節具有相同的含義,甚至一個音節可以具有三個以上的含義。

這也經常導致 BMI 混淆並誤解雇主的命令。 如果你找到了一個好雇主,那當然無可厚非,但如果反過來,那就是一件可怕的事情了。

這是語言中的單詞 廣東話 這具有雙重含義。 讓我們聽聽。

 

C

Cha : 油炸,叉子

 

d

Dhong : pain, sugar, soup, same (一起)

 

F

Fei : 脂肪,脂肪,蒼蠅

符:褲子,苦

 

H

嗨:鞋子,螃蟹,在,是的

韓:癢,節儉

Hoi : open, go, to (方向)

 

J

鄭:請客,搭便車

炯:窗、牆、床、長

 

K

你:九,狗,教,夠了

 

L

Lam:藍色、籃子、思考、擁抱

Lan:懶惰,困難

樂:六,拿著

樂一:下雨了,帶魚去

 

M

麥:買,米

莫:沒什麼,不要,皮毛

Mun : 門,滿的,無聊的

 

P

鵬:餅乾、痛風、冰塊

 

S

賽:洗、小、曬

山姆:三,深,襯衫,心

秀:手,省,瘦

Sik:吃,殺,知道

宋:起來,想要

Siu : 微笑,燃燒,一點點

 

T

唐:燈,等等,椅子

 

W

萬:吃,看,玩暈

碗:零錢,碗

 

Y

佑:是的,油

來吧:肉,動起來

 

好吧,這些詞具有雙重含義。 這個詞也稱為歧義詞或通常也稱為術語歧義。 陽痿可以解釋為具有不止一種含義。

歧義詞的使用,不僅指用詞表達不清,還指每句一個詞。 總之,許多有兩種不同的含義,這取決於該詞的使用位置和與條件的關聯。

在此之後,希望大家多多了解,避免在交流中產生誤會。 [DDHK新聞]

還讀:

×