SBY總統經常用英國的措辭來補充他的講話。 SBY在2011年第一個交易日星期一（3月1日）在印度尼西亞證券交易所（BEI）上開盤後的演講可被視為最喜慶的“英國大雜燴”。
在演講中，英語句子伴隨著印尼語翻譯，使聽眾感到困惑。
僅在最初的24分鐘內，或者在與投資者進行對話之前，SBY使用XNUMX個英語短語。 這意味著，幾乎每隔一分鐘，SBY都會用英語發言。
“在進行評估時，我們必須參考明確的參數和度量。 正確的測量”，“ SBY在演講開始時說。
“經濟恢復以維持人民的福祉，或者我用自由語言說， 最小化全球經濟危機的影響”，“說SBY的人說。他在2003年成為政治與安全事務協調部長時，被授予印尼最佳口語官員。
由於過度使用英語，在印度尼西亞證券交易所二號樓一樓，報導這一事件的媒體工作人員變得懶惰地記錄下來。 當他們聽到總統用英語打滑時，笑容滿面，但很少有人笑。 記者們開始大吵大鬧地聽總統的“首席運營官”。
人民黨的一個成員終於譴責了記者。 “少笑一點！” Paspampres的一名成員說，他間接地警告了他。 除了兩個穿著蠟染的帕斯普普雷斯人，還有一個穿著軍警服裝的士兵守護著記者。
儘管遭到譴責，但記者仍然很難笑。 因為，在聽完他不久之後，SBY返回了用英語表達的單詞，實際上這在印尼語中是相當清楚的。 “上帝願意在2010年實現XNUMX％的經濟增長， 接近百分之六”，說總統。
然後，Paspampres成員增加了無線電通信的數量。 他聽見了指揮官對記者席上發生騷動的憤怒。 “那告訴我要安靜！ 聲音從這里傳來。 在IDX開幕時，書面記者實際上在二樓，離SBY一樓的講話地點很遠。
在再次受到譴責之後，報告室的氣氛再次變得安靜。 SBY隨後解釋了可能阻礙經濟增長的因素。 其中之一就是隨時可能發生的世界經濟危機。 他說，在2008年危機來臨之前，沒有人預料會發生危機。 “所有的預測，全部 估計，在所有好的國家/地區， 全球經濟將增長“
“沒有人預測（會有危機），一切 一切都很好！“記者不禁再次大笑。 Paspampres成員只是搖了搖頭。
使用正確的印尼語
在普里西登·斯比（Priesiden SBY）演講中回應英語大雜燴時，民進黨副議長普拉蒙·安農（Pramono Anung）要求總統和其他州官員在州演講中使用印度尼西亞官方語言。
“在24年第2009號法律中，很明顯，政府官員必須對印尼語做出正確和正確的官方表態，”普拉蒙在星期二（4/1）在雅加達DPR大樓見面時說。
PDI-P的前秘書長還暗示SBY願意在演講中使用英語。 他說：“沒有必要將它用作贊成和反對，重要的是希望在正式演講中必須使用印度尼西亞語。”
說明
總統國際關係發言人Teuku Faizasyah要求公眾看到Susilo Bambang Yudhoyono總統講話的內容，而不是他使用的外國用語。
“我們將看到實質內容。 Faiza表示，不應通過使用在強調語音本身含義方面更有用的術語來忽略該實質。
法扎（Faiza）認為外語的使用是對重點的強調，重點是那些因為英語中的概念而被普遍接受的事物。
“我也了解，在IDX中，範圍也更廣泛。 它需要強調，以便使理解能被更多地接受和理解。 [JPPN / KOMPAS]
