artikelHikmah

真主希吉拉的使者:麦地那之旅中的事件(第 7 部分)

DDHK.ORG — 以下是(前往麦地那)途中发生的一些事情:

  1. Al-Bukhari 从 Abu Bakr Ash-Siddiq ra. 讲述,他说:“我们整夜不停地旅行,直到中午。 街道上空无一人,没有人经过。 我们得到了一块大石头。 侧面不暴露在阳光下,因此可以遮荫。 我们在那个地方停了下来。 我用我的双手平整了睡觉的地方,我展开头巾说:“安拉,安拉的使者,让我在你周围吹气。” 所以他睡着了,我在他周围吹气。 突然,我看到一个牧羊人来到我的地方,这块大石头,也是为了躲避。

“你是谁的牧羊人?” 我问。

“来自麦地那人民的某个人,”或者他回答说,“来自麦加人民的某个人。”

“你们家有可以挤奶的羊吗?”

“是的,”牧羊人回答。

“你想脸红吗?”

“是的,”他回答,拿起一只羊。

“吹牛奶去除灰尘、头发和污垢,”我说。

牧羊人挤奶,我带了一袋水喝和洗澡。 我去找还在睡觉的先知。 我舍不得叫醒他。 他醒来后我递给他。 将水倒入牛奶中,使底部冷却。

“喝吧,真主的使者啊!” 所以他喝了,我很满意。

“现在不是继续前进的时候吗?” 他问。

“是的,”我回答。 于是我们继续我们的旅程。

  1. Abu Bakr 的习惯之一是骑在先知的后面。 虽然他是一位广为人知的老人,但他更年轻,鲜为人知。 路上有一个人问艾布伯克尔:“你面前的人是谁?”

艾布伯克尔回答说:“他是给我指明道路的人。”

那人以为是旅游指南。 但艾布伯克尔的意思是善良之道。

  1. 苏拉卡·本·马利克紧随其后。 苏拉卡说:“当我坐在由我的族人 Bani Mudlij 组织的会议上时,突然有一个来自我族人的人来到我的住处。 当我们都坐在那里的时候。 那人对我说:“哦,苏拉卡,我看到一些人在海岸上旅行。 我以为他是穆罕默德和他的同伴。”

我相信这个人是指穆罕默德和他的同伴。 但我告诉他,“那不是他们。 你所看到的只是如此这般,所以我们看不到它。”

我在会议上呆了一会儿。 过了一会儿,我起身回家了。 我告诉我的女仆从山后把马拉出来,在那里等我,直到我来。 我拿起长矛从后门离开房子,直到我到达我的马的地方。

我拼命地赛马。 但是当我靠近穆罕默德和他的同伴时,我的马滑倒了。 我立刻又起来了。 我拿起箭袋取出箭,却犹豫着要不要用,到底要不要瞄准。

我再次骑上我的马,我再次比赛,直到我接近他们。 当我听到完全没有回头的真主的使者朗诵时,而阿布伯克尔一直在回头看,突然我的两条前腿掉进了沙子里,一直到膝盖。

我从马背上下来,鞭打我的马起身。 但是他的前爪无法从沙子里伸出来。 当我的马能把脚从沙子里爬出来,又能站起来的时候,同时空气中散落了很多灰尘。 我犹豫着要不要使用我的箭。 这是我非常讨厌的事情。

我很无助,向他们呼喊,以免我受到伤害。 他们停了下来。 我骑上马走近他们。 我想,他们肯定会约束我,而真主的使者无所不能。

我对真主的使者说:“的确,你的人民准备了丰厚的奖赏来抓捕你。” 我也会告诉你人们在做什么。 然后我给了他们补给和宝物,但他们并不在乎我的提议。 他们没有问我什么,只说:“对我们的旅行保密。” 然后我要求写可以保证我安全的文字。 出于这个原因,阿米尔·本·富海拉 (Amir bin Fuhairah) 被命令将其写在一张皮革上。 之后,真主的使者继续他的旅程。”

在艾布伯克尔的叙述中,他说:“我们继续我们的旅程,人们试图找到我们。 但是没有人能找到我们,除了 Suraqah bin Malik bin Ju'shum 在他的马上。

“真主的使者啊,显然有人找到了我们,”我说。

他说:“不要害怕。 真主与我们同在。”

最后 Suraqah 回到家,发现人们仍在努力寻找。 于是他说:“我没有你的消息。 你最好就待在这里。”

Suraqah 就是这样,他早上急于寻找真主的使者,但下午她照顾了他。

  1. 他继续他的旅程,直到他经过 Umm Ma'bad 的帐篷。 她是一位以耐心和坚持着称的女人,她坐在帐篷的门廊上,向经过她帐篷的任何人喂食和饮水。 因此,当他经过真主的使者时,艾布·伯克尔向他要了一些东西。

“真主啊,如果我们有东西,你就可以毫无困难地得到款待。 与此同时,没有一只羊怀孕,今年是饥荒年,”Umm Ma'bad 说。

真主的使者看着帐篷旁边的一只母羊。 他问道:“乌姆马巴德,这只母羊怎么了?”

“这是一只没有生育的母羊,”他回答道。

“他还在产奶吗?” 他问。

“他太老了,不能那样做,”他回答道。

“你允许我给她挤奶吗?”

“是的,为了我的父亲和母亲,”Umm Ma'bad 回答。 “如果你看到羊还能挤奶,那就挤奶吧!”

他通过念诵真主的名字和祈祷来摩擦羊的乳腺囊。 立即,腺体袋膨胀和扩大。 他要了一个属于 Umm Ma'bad 的容器,然后给她挤奶并用容器盖住。

他把牛奶给了乌姆·马巴德,乌姆·马巴德立刻喝了,直到他吃饱了,然后他自己喝了。 然后他再次挤奶,直到罐子装满,然后留给 Umm Ma'bad。 之后他们继续他们的旅程。

没过多久,她的丈夫来了,正在放那些瘦弱的羊。 当他看到妻子身边有牛奶时,他无法掩饰自己的惊讶。

“这是哪里来的?” “阿布·马巴德问道。 “虽然羊不育,但它们不再怀孕,也不能再在家挤奶了。”

“不,看在上帝的份上。 有一个人带着祝福路过,他这样说话,他的情况是这样那样。”

“以真主的名义,他们正在寻找来自 Quarisy 部落的人。 告诉我,哦,妈的,有什么特点!”

所以乌姆马巴德把他的特点说的很清楚,仿佛听到他说话的人可以直接看到他。 我们将在本文末尾描述他的特点。

阿布·马巴德说:“安拉说,他是一个古莱什人,他们总是提到他的宗教。 我真的很想和他一起去,如果有办法的话,我真的很愿意。”

当时,麦加的声音很大,麦加的人都能听到,但不知道是谁说的。 声音是:

“真主,宝座之主,赐予最好的奖赏。 两个温柔的人从 Umm Ma'bad 的帐篷旁经过。

停了一会儿,他们继续前行。 总是陪伴穆罕默德的真正幸运的人。 告诉我真主从你身上移除了什么。 因为没有得到回复的人的行为。 Banu Ka'b 确实因为他的女儿而受到鄙视。 肥沃的土地是信仰者的所在地。 问问你姐姐关于羊肉和器皿的事。 如果你问羊,它会看到的。”

Asma' bint Abu Bakr 说:“我们不知道真主的使者去了哪条路。 突然,麦加低地出现了一个像精灵一样的人,吟唱着这些诗句。 虽然人们可以听到和搜索他的踪迹,但他们看不到是谁说的。 就连声音,也是从麦加高地中传来。 当我们听到它时,我们知道真主的使者已经向麦地那走去。”

  1. 在这次旅程的中间,先知会见了他的人民的领袖艾布布赖达。 他去找他和艾布伯克尔,希望能得到古莱什宣布的奖品。 当他遇到真主的使者并请他讲话时,他立即与他的 70 名人民皈依了伊斯兰教。 他摘下头巾,将它系在长矛上作为旗帜,感叹带来安全与和平的领袖来了,要让世界充满正义。
  2. 在途中,拉苏鲁拉还遇到了皈依伊斯兰教的阿兹-祖拜尔,以及一群从叙利亚返回的贸易商队。 Az-Zubair给了他和Abu Bakr一块白布。

>>>[摘自《Ar》一书Rahiqul Makhtum (Sirah Nabawiyah),作者:Shaykh Shafiyyurrahman Al Mubarakfuri] [DDHKNews]

另请参见:

×